مثير للإعجاب

هل قالت ماري أنطوانيت "دعهم يأكلون الكيك"؟

هل قالت ماري أنطوانيت "دعهم يأكلون الكيك"؟


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

الخرافة
عند إبلاغهم بأن مواطني فرنسا ليس لديهم خبز للأكل ، صرخ ماري أنطوانيت ، زوج الملكة لويس السادس عشر في فرنسا ، "دعهم يأكلون الكيك" أو "Qu'ils mangent de la brioche". عزز هذا موقفها كامرأة دون جدوى ، لم تهتم بأفراد الشعب الفرنسي ، أو فهمت موقفهم ، وهذا هو سبب إعدامها في الثورة الفرنسية.

الحقيقة
لم تنطق بالكلمات ادعى منتقدو الملكة أنها كان لديها لجعلها تبدو غير حساسة وتقوض موقفها. كانت الكلمات قد استخدمت بالفعل ، إن لم يكن قد قيل بالفعل ، قبل بضعة عقود للهجوم على شخصية النبيلة.

تاريخ العبارة
إذا بحثت على شبكة الإنترنت عن ماري أنطوانيت وكلماتها المزعومة ، فستجد كثيرًا من النقاش حول كيفية عدم ترجمة "بريوش" إلى الكعكة تمامًا ، ولكن كان عبارة عن مواد غذائية مختلفة (تمامًا ما هو موضع خلاف أيضًا) ، وكيف لقد تم إساءة تفسير ماري ببساطة ، لأنها كانت تعني بريوش بطريقة ما ، وأخذها الناس من أجل آخر. لسوء الحظ ، هذا مسار جانبي ، لأن معظم المؤرخين لا يعتقدون أن ماري ينطق بهذه العبارة على الإطلاق.

لماذا لا نعتقد أنها فعلت؟ أحد أسباب ذلك هو أن أشكال مختلفة من العبارة كانت مستخدمة لعقود قبل أن يقال أنها نطقت بها ، ومن المفترض أن هناك أمثلة على وجه التحديد عن قسوة وفصل الأرستقراطية مع احتياجات الفلاحين الذين ادعى الناس أن ماري قد عبرت عن نطقها به. . يذكر جان جاك روسو تباينًا في "اعترافات" سيرته الذاتية ، حيث يروي قصة كيف ، عندما حاول العثور على الطعام ، تذكر كلمات أميرة عظيمة ، عند سماعه بأن الفلاحين في البلاد لم يكن لديهم خبز ، قال ببرود "دعهم يأكلون الكعكة / المعجنات". كان يكتب في 1766-17 ، قبل أن يأتي ماري إلى فرنسا. علاوة على ذلك ، في مذكرات 1791 يدعي لويس الثامن عشر أن ماري تيريز من النمسا ، زوجة لويس الرابع عشر ، استخدمت صيغة مختلفة من عبارة ("دعهم يأكلوا المعجنات") قبل مائة عام.

في حين أن بعض المؤرخين غير متأكدين مما إذا كانت ماري- تيريز قد قالت ذلك حقًا - أنطونيو فريزر ، كاتب سيرة ماري أنطوانيت ، يعتقد أنها فعلت ذلك - لا أجد الأدلة مقنعة ، ويوضح كلا الأمثلة الواردة أعلاه كيف كانت العبارة قيد الاستخدام الوقت ويمكن أن يعزى بسهولة إلى ماري أنطوانيت. من المؤكد أن هناك صناعة ضخمة تكرس مهاجمة الملكة وتشويهها ، مما يجعل كل أنواع الهجمات الإباحية عليها تلطف سمعتها. كان ادعاء "الكعكة" مجرد اعتداء واحد من بين العديد ، على الرغم من أنه قد نجا بأوضح صورة عبر التاريخ. الأصل الحقيقي لهذه العبارة غير معروف.

بطبيعة الحال ، فإن مناقشة هذا الأمر في القرن الحادي والعشرين ليس له أي فائدة تذكر لماري نفسها. اندلعت الثورة الفرنسية في عام 1789 ، وفي البداية بدا من الممكن للملك والملكة أن يظلوا في وضع احتفالي مع فحص قوتهم. لكن سلسلة من الخطوات الخاطئة والجو الغاضب والكراهية المتزايد ، إلى جانب بداية الحرب ، تعني أن المشرعين الفرنسيين والغوغاء انقلبوا على الملك والملكة ، وقاموا بتنفيذ كلا الأمرين. ماتت ماري ، وكان الجميع يؤمنون أنها كانت المفسد النحاسي في صحافة المزراب.


شاهد الفيديو: مـاري أنطوانيـت. مـلكـة البـذخ التـي قـامـت بـسببـها الـثــ ــورة الــفـــــرنــســـيـــة (قد 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos