مثير للإعجاب

استخدام حروف الجر الفرنسية "En" و "Dans"

استخدام حروف الجر الفرنسية "En" و "Dans"


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بالفرنسية ، حروف الجر أون و الرقص كلاهما يعني "في" ، وكلاهما يعبر عن الوقت والمكان. فهي ليست قابلة للتبديل. يعتمد استخدامها على المعنى والقواعد.

كيف تعمل حروف الجر الفرنسية

في الفرنسية ، حروف الجر هي الكلمات التي تربط بين جزأين متشابهين من الجملة. وعادة ما يتم وضعها أمام الأسماء أو الضمائر للإشارة إلى وجود علاقة بين هذا الاسم أو الضمير وبين الفعل أو الصفة أو الاسم الذي يسبقها.

  • أنا أتحدث مع جان.
  • جي بارلي à جان.
  • هي من باريس.
  • ايل دي باريس.
  • الكتاب هو لك.
  • لو livre est pour toi.

هذه الكلمات الصغيرة ولكن القوية لا تُظهر العلاقات بين الكلمات فحسب ، بل تُحسّن أيضًا معاني المكان (المدن ، والدول ، والجزر ، والمناطق ، والولايات المتحدة) والوقت (كما هو الحال معقلادةوديورانت)؛ يمكن أن تتبع الصفات وربطها إلى ما تبقى من الجملة ؛ لا يمكن أبدًا إنهاء جملة (كما يمكن باللغة الإنجليزية) ؛ يمكن أن يكون من الصعب ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية والتعبيرات الاصطلاحية ؛ ويمكن أن توجد كعبارة الجر ، مثلau-dessus de (في الاعلى)،أو ديسوس دي (أدناه) ، والاتحاد الافريقي milieu دي (فى الوسط ل).

تُستخدم بعض حروف الجر أيضًا بعد أفعال معينة لإكمال معناها ، مثلكروي أون (للتصديق ب)،parler à(للتحدث إلى) وparler دي (للحديث عن). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن الاستعاضة عن العبارات الجر قبل الضمائر adverbialذ وأون.

تحدد الإرشادات والأمثلة التالية كيف ومتى تستخدم اثنين من حروف الجر الفرنسية الأكثر صعوبة:أون و الرقص. لاحظ كيف تربط بين جزأين متصلين من كل جملة.

أمثلة عند استخدام "En" باللغة الفرنسية

أون يعبر عن طول الوقت الذي يحدث فيه إجراء ما. نتيجة لذلك ، يكون الفعل في المضارع أو الماضي ، كما هو الحال في

  • Je peux faire le lit en cinq minutes.
  • أستطيع أن أجعل السرير في خمس دقائق.
  • Il a lu le livre en une heure.
  • قرأ الكتاب في غضون ساعة.
  • J'ai appris à danser en un an.
  • تعلمت كيف أرقص في سنة.

أون يتم التعبير عنه عندما يحدث إجراء ما بسبب صلته بالتقويم: الشهر أو الموسم أو السنة. استثناء: الاتحاد الافريقي printemps.

  • Nous voyageons en Avril.
  • نسافر في أبريل.
  • ايل اريفيرا en hiver.
  • سوف يصل في فصل الشتاء.

أون يمكن أن تعني "في" أو "إلى" عندما يتبعها مباشرة اسم لا يحتاج إلى مقال:

  • Vous allez السجن!
  • أنت ذاهب إلى السجن!
  • Il est en classe.
  • هو في المدرسة.

أون يمكن أن تعني أيضًا "في" أو "إلى" عند استخدامها مع بعض الولايات والمقاطعات والبلدان ، مثل

  • J'habite أون كاليفورنيا.
  • أنا أعيش في كاليفورنيا.
  • Je vais en France.
  • انا ذاهب الى فرنسا.

أمثلة على متى يجب استخدام "Dans"

الرقص يشير إلى مقدار الوقت قبل حدوث الإجراء. لاحظ أن الفعل يكون عادة في الحاضر أو ​​المستقبل ، كما في

  • Partous nans dix دقيقة.
  • نحن نغادر بعد 10 دقائق.
  •  Il reviendra dans une heure.
  • وقال انه سوف يعود في ساعة واحدة.
  • Elle va commencer dans une semaine.
  • انها سوف تبدأ في غضون أسبوع.

الرقص يشير إلى شيء يحدث خلال أو خلال عقد ، كما هو الحال في

  • Dans les années soixantes ...
  • في الستينات…
  • Dans les années quatre-vingts ...
  • خلال الثمانينات ...

الرقص يعني "في" موقع عندما تتبعه مقالة بالإضافة إلى اسم ، مثل

  • Il est dans la maison.
  • انه في المنزل.
  • Qu'est-ce qui est dans la boîte؟
  • ماذا في الصندوق؟

الرقص تعني أيضًا "في" أو "إلى" مع بعض الولايات والمقاطعات:

  • J'habite dans le Maine.
  • أنا أعيش في ولاية ماين.
  • Je vais dans l'Ontario.
  • أنا ذاهب إلى أونتاريو.


شاهد الفيديو: تعليم الفرنسية للمبتدئين #108 حروف الجر أمام القارات والدول والمدن Les prépositions فرنشاوي (قد 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos