جديد

أقراص لعنة رومانية

أقراص لعنة رومانية


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


أهمية أقراص اللعنة الرومانية المعترف بها في سجل ذاكرة العالم

أضيفت مجموعة من 130 لوح لعنة رومانية قديمة تحمل رسائل انتقام مروعة إلى سجل ذاكرة العالم لليونسكو للتراث الوثائقي المتميز. تم العثور على الألواح في مدينة باث بإنجلترا ، وكانت مخصصة للإلهة السلتية والرومانية سوليس مينيرفا لمعالجة الأفعال الخاطئة. تعطي الألواح نظرة ثاقبة على حياة الناس العاديين ، وتسعى إلى التعويض عن الأخطاء التي حلت بهم وتطلب من إلههم التدخل نيابة عنهم لتحقيق ذلك.

يُعتقد أن الأجهزة اللوحية تتراوح من القرن الثاني إلى أواخر القرن الرابع الميلادي. معظمها مكتوب باللاتينية ونسخة محلية من اللغة الرومانية على النحاس والرصاص ، ومع ذلك ، يتكون أحد الألواح النادرة من كلمات سلتيك مكتوبة بالأبجدية اللاتينية ، وهو النص الوحيد المعروف من نوعه الذي بقي على قيد الحياة. لا يفهم معناها. يحتوي لوح لعنة آخر على ما يُعد حاليًا أقدم إشارة معروفة إلى المسيحية في بريطانيا.

تُرجمت العديد من اللعنات من أصلها اللاتيني وتكشف عن رغبات عنيفة وشنيعة في الانتقام. وهي تشمل رغبات أن اللصوص يجب أن يصابوا بالعمى والجنون ، بينما الغشاشون يصبحون "سائلين مثل الماء". قالت لعنة دموية بشكل خاص عن حلقة مسروقة: "... طالما أن شخصًا ما ، سواء كان عبدًا أو حراً ، يصمت أو يعرف شيئًا عن ذلك ، فقد يكون ملعونًا بدمه وعينيه وكل طرف وحتى لديه كل ( ) تتأكل أمعائه تمامًا إذا سرق الحلقة "

لوح لعنة رومانية. الائتمان: الحمامات الرومانية

الرغبة في اعتلال الصحة والموت للإنسان هي سمة من سمات العديد من اللعنات الرومانية. عادة ، كانت اللعنة تُكتب على اللوح قبل أن تُلقى في الينابيع الساخنة في باث ، حيث تُترك للإلهة ، التي كان يعبدها السلتيون والرومان ، لتنصف العدالة. يقرأ المرء:

"إلى مينيرفا الإلهة سوليس ، أعطيت اللص الذي سرق عباءتي المغطاة ، سواء أكان عبدًا أم حرًا ، سواء أكان رجلاً أم امرأة. لا يجب عليه إعادة شراء هذه الهدية إلا بدمه. "

كانت الإلهة سوليس مينيرفا هي الإلهة الرومانية للحكمة والشفاء والفنون والاستراتيجية والسحر. عبد الكلت سوليس ، الذي كان إله الشمس للخصوبة في الينابيع الحرارية في باث الملقب باللاتينية أكوا سوليس. تم تدحرج الإلهة تدريجياً في واحدة حتى جاء الرومان البريطانيون لعبادة سوليس مينيرفا. تشير الألواح الرصاصية إلى أن سوليس مينيرفا كانت واهبة للحياة ولكنها بارعة أيضًا في معاقبة المذنبين باعتبارها إلهة للعدالة.

رأس تمثال سوليس مينيرفا. تنسب إليه: الحمامات الرومانية

تضمنت بعض الرسائل كلمات ورموز سحرية ، أو تمت كتابتها من الخلف إلى الأمام لزيادة فاعلية اللعنة. تم ثقب الآخرين بالمسامير لتحقيق نتيجة مماثلة. كانت اللعنات تُلف أحيانًا وتُخبأ تحت الأرضيات أو في تجاويف الجدران.

كانت حمامات الينابيع الحرارية ، والمعروفة باسم Aquae Sulis باللغة اللاتينية ، موقعًا دينيًا قبل وصول الرومان ويعتقد أن الينابيع الموجودة في الحمام قد استُخدمت لأكثر من 10000 عام. يُعتقد أن الكلت قد بنوا أول ضريح هناك في 700 قبل الميلاد ، لكن الرومان هم الذين زينوا الموقع بالمعابد الكبرى والمذابح ومباني الحمامات المكملة بأنابيب الرصاص لضمان التدفق المستمر للمياه إلى المسبح العملاق المبطن بالرصاص.

الينابيع الحرارية ، باث ، إنجلترا. تنسب إليه: الحمامات الرومانية

ألواح اللعنة هي القطع الأثرية الوحيدة من بريطانيا الرومانية التي أضيفت إلى السجل ، والذي يهدف إلى زيادة الوعي ببعض الثروات الوثائقية الاستثنائية في المملكة المتحدة.


عندما سُرقت ملابس الرومان القدماء ، استجابوا بأقراص لعنة

تشتهر مدينة باث الواقعة جنوب غرب بريطانيا ، التي تشتهر بمياهها العلاجية والتي كانت في يوم من الأيام موطنًا لجين أوستن ، بتاريخ غني بالسحر الروماني. في العصور القديمة ، كان الأفراد يأتون بأعداد كبيرة للاستمتاع بالينابيع الساخنة في باث & # 8217s & # 8212 واستخدام أقراص & # 8220curse & # 8221 للانتقام من الأشخاص الذين سرقوا ملابسهم.

في عام 1979 ، عندما قام علماء الآثار بالتنقيب لأول مرة في حمام King & # 8217s الذي يعود إلى العصر الروماني ، أسفرت المياه العكرة لما كان يومًا ما ينبوعًا مقدسًا عن مئات الأشياء الصغيرة. تضمن هؤلاء الناخبون حوالي 130 قطعة معدنية ملفوفة يعود تاريخها إلى القرون القليلة الأولى بعد الميلاد. كانت هذه ألواح لعنة منتشرة في جميع أنحاء العالم اليوناني الروماني من القرن الخامس قبل الميلاد. إلى العصور القديمة المتأخرة.

التعريف القياسي للوح اللعنة ، كما ذكره ديفيد ر. جوردان ، هو: & # 8220 قطعة من الرصاص منقوشة ، عادة على شكل صفائح صغيرة رفيعة ، تهدف إلى التأثير ، بوسائل خارقة للطبيعة ، على تصرفات الأشخاص أو رفاههم. أو الحيوانات ضد إرادتها & # 8221

على الرغم من أن يوليوس قيصر غزا بريطانيا لأول مرة في الخمسينيات قبل الميلاد ، إلا أنه لم يضغط على غزوه. بعد قرن من الزمان ، تهرب من كلوديوس أنا كلوديوس الشهرة ، جلبت بريطانيا إلى حظيرة الإمبراطورية. على مدى القرون العديدة التالية ، جلب تدفق أشخاص جدد سلعًا وأفكارًا وآلهة جديدة. & # 160

في مدينة باث القديمة ، غالبًا ما كانت ألواح اللعنة موجهة إلى سوليس مينيرفا: مزيج من الإلهة سوليس ، التي قيل إنها تحرس النبع ، ونظيرتها الرومانية ، مينيرفا. استخدم الرومان مثل هذا التهجين الديني ، ودعا تفسير رومانا ، وترجمة آلهة الشعب الذي غزوه إلى آلهة خاصة بهم.

حدد كريستوفر فاروني من جامعة شيكاغو ، والذي كتب على نطاق واسع عن السحر القديم ، فئتين من ألواح اللعنة. الأول هو اللعنات الملزمة ، أو defixiones ، & # 8220 تستخدم بشكل أساسي لكبح جماح المنافسين & # 8221 في الحب والرياضة والقانون. الفئة الثانية ، & # 8220 صلاة من أجل العدالة ، & # 8221 تشمل أقراص الحمام ، والتي ناقشت السرقة في الغالب. هنا ، قام كتاب الألواح بشكل أساسي بتعيين الآلهة كصائدي الجوائز الإلهية ، وتكليفهم بتعقب اللصوص وإقامة العدل.

لقد عالجت اللعنات من العديد من المراكز الحضرية & # 8220 المشاكل اليومية العادية ، & # 8221 يقول أندرو مارك هنري ، دكتوراه. مرشح في جامعة بوسطن يدرس الدين العتيق المتأخر. & # 8220 كانت السرقة حدثًا شائعًا نسبيًا ، كما هو الحال اليوم ، وكانت أقراص اللعنة بمثابة إستراتيجية متاحة بسهولة لشخص ما للتعامل مع السرقة بدلاً من قوة شرطة قوية. & # 8221

إذا عرف ضحية السرقة اسم الشخص الذي ظلمهم أو المشتبه بهم المحتملين ، فسيتم إدراجه في الجهاز اللوحي. & # 8220 لقد أعطيت للإلهة سوليس العملات الفضية الست التي فقدتها ، & # 8221 يقرأ قرص واحد من باث. & # 8220 للإلهة تحديدهم من الأسماء المكتوبة أدناه: Senicianus و Saturninus و Anniola. & # 8221

أحد أقراص اللعنة الموجودة في باث. (الصورة: مايك بيل / CC BY-SA 4.0)

بعد ذلك ، كما يقول فاروني ، سيطلب المصلين & # 8220 على أساس أن الإله أو الإلهة تجعل هذا الشخص مريضًا حتى يأتوا إلى الحرم ويعيدون المادة. & # 8221 قرص واحد يقرأ ، & # 8220Solinus إلى إلهة سوليس مينيرفا. أعطي لألوهيتك وجلالتك سترة الاستحمام والعباءة الخاصة بي. لا تسمحوا له بالنوم أو الصحة & # 8230 الذي أساء إليّ ، سواء كان رجلاً أو امرأة ، سواء أكان عبدًا أم حرًا ، إلا إذا كشف نفسه وجلب تلك البضائع إلى معبدك. & # 8221

ربما تم عرض أقراص Bath على الملأ وقراءتها بصوت عالٍ للجمهور قبل إسقاطها في المسبح المقدس. قارن فاروني نصوص باث بنصوص ملاذ ديميتر في Cnidus ، آسيا الصغرى ، تم إعداد هذه النصوص علنًا حتى يتمكن المصلين ، الذين يسمعونها من قراءتها بصوت عالٍ ، & # 8220 قد يقدمون معلومات مفقودة حول الجرائم التي لم يتم حلها و & # 8230 قد أيضًا ممارسة الضغط الاجتماعي على المجرمين المزعومين & # 8230 وبالتالي حل الصراع. & # 8221

حمام حديث & # 160 ؛ مبني على قمة الينابيع القديمة. (الصورة: ديليف ، CC-BY 2.5)

طريقة رخيصة للسعي لتحقيق العدالة ، كانت أقراص اللعنة في متناول الكثيرين. & # 8220 يقدر معظم الناس معرفة القراءة والكتابة القديمة في نطاق يتراوح بين 10 و 15 في المائة ، ومن المؤكد أن جميع الأشخاص في تلك المجموعة كتبوا أقراص اللعنة ، & # 8221 تقول كاثرين ماكدونالد ، زميلة أبحاث في الكلاسيكيات في كلية جونفيل وكايوس في جامعة كامبريدج. كان من الممكن أن يشمل هذا & # 160s العبيد والحرفيين والجنود. لكن الأجهزة اللوحية & # 8220 بعيدة عن عرض مجموعة كاملة من الأشخاص في المجتمع الروماني. & # 8221

ربما كان زوار الحمامات فقراء ، وكثيراً ما اشتكت أقراصهم من سرقة الأشياء الصغيرة & # 8212 لذا لم يكن بإمكانهم تحمل تكاليف استئجار الحراس أو شراء العبيد لحماية ممتلكاتهم أثناء الاستحمام. أو ربما يرجع بقاء العديد من الأجهزة اللوحية التي تناقش السرقة إلى متانة المواد التي كتبوا عليها.


الكلاسيكيات والتاريخ القديم

أصبحت أقراص اللعنات من الاكتشافات الشائعة بشكل متزايد في المقاطعات الشمالية الغربية للإمبراطورية الرومانية ، ولكن لم يتم بذل سوى القليل جدًا من العمل لتقديرها بشكل كامل في السياقات المحلية والإقليمية التي تم استخدامها فيها. بدلاً من ذلك ، فضل العلماء إما التحليلات اللغوية الصريحة ، أو حاولوا مقارنة اللعنات الشمالية بالتقاليد السحرية التي نشأت في الإمبراطورية الشرقية ، وخاصة اليونان ومصر. وقد أدى ذلك إلى تفسيرات غير كافية لكل من التنوع الواسع والتشابه المذهل الواضح داخل وبين المجموعات الموجودة في عدد متزايد من المواقع في جميع أنحاء المنطقة.
الهدف من هذه الورقة هو إظهار كيف يمكن للنظريات الحالية من الدراسات الدينية الحديثة أن تلقي الضوء على فهمنا لأقراص اللعنة الرومانية ، من خلال إعادة تركيز انتباهنا على الأفعال الطقسية لمقدمي الالتماس الأفراد ، بدلاً من الكلمات المخدوشة على "القطع غير المؤذية من الرصاص المتآكل. (جاغر ، 1992 ، ص 20). " على وجه الخصوص ، ستروج هذه الورقة لنظرية الدين العامية ، والتي تؤكد على الإبداع الذي يمكن للأفراد أن يجلبوه إلى كل من الممارسة السحرية والدينية ، متأثرين بالسياقات الاجتماعية والثقافية والمادية. باستخدام الأجهزة اللوحية من Bath and Mainz ، ستوضح هذه الورقة كيف أن مشاهد وأصوات محيط الطقوس ، بالإضافة إلى العبارات والصيغ المتداولة في المعرفة العامة ، مجتمعة في أذهان مقدمي الالتماسات لإنشاء لعنات فريدة لا تعتمد على المعرفة والخبرة المهنية ، ولكن على معتقدات ونوايا الناس العاديين.

جيجر ، ج. (1992). أقراص لعنة ونوبات ملزمة من العالم القديم. أكسفورد.


أقراص لعنة

الحلقة الختامية لجمعية الكتابات البريطانية * سلسلة المحادثات الكتابية * لهذا العام الدراسي.

المحادثة الرابعة: * ثقافات كتابية إقليمية عبر البحر الأبيض المتوسط ​​القديم الكبير * (الجزء 2)
التاريخ: 15 يونيو 2021 ، 14.00 - 16.00 (توقيت المملكة المتحدة الصيفي)
منصة على الإنترنت: Zoom
المضيفون: Ilaria Bultrighini (UCL) و Irene Salvo (Exeter)

تدفق المحادثة:
14.00 إيرين سالفو (إكستر): مقدمة
14.10 شارلوت سبينس (إكستر): مقارنة للثقافات الإقليمية لخلق لوح اللعنة في القرن الثاني الميلادي
14.40 فيكتور ساباتي فيدال (برشلونة): الاقتراب من النقوش الأيبيرية على الألواح الرصاصية: حالة ثنائية اللغة "الكتابية"
15.10 كاثرين ماكدونالد (إكستر): ثقافات كتابية في ملاذات غير حضرية و & # 39 فيدرال & # 39 في وسط وجنوب إيطاليا

الجلسة النهائية لجمعية الكتابات البريطانية * سلسلة المحادثات الكتابية * لهذا العام الدراسي.

المحادثة الرابعة: * ثقافات كتابية إقليمية عبر البحر الأبيض المتوسط ​​القديم الكبير * (الجزء 2)
15 يونيو 2021 ، 14.00 - 16.00 (توقيت المملكة المتحدة الصيفي) ، على Zoom.

Antike Fluchrituale zielten darauf ab، die jeweilige Gerechtigkeitsvorstellung der Verfluchenden durchzusetzen - insbesondere wenn weder das öffentliche Justizsystem noch gesellschaftlich anerkannte Verhaltenskodize dem anspruch gerten. في den Ritualen kamen sogenannte defixionis tabellae (Fluchtafeln) zur Anwendung ، يموتون hier devotiones maleficae genannt werden. Sie bestehen meistens aus eingeschriebenen Bleilamellen und wurden für die Beschädigung eines oder mehrerer Opfer angefertigt.

Sara Chiarini untersucht die dabei verwendete Fluchsprache، die durch ihre formelhaften Strukturen und Bestandteile auf eine Tradition des Fluchrituals hindeuten. Individuelle Ergänzungen bieten hingegen Hinweise auf die Bedingungen um die Entstehung des Rituals، die Gefühlslage der Verfluchenden und die Arten von Bestrafungen، die der rechtlichen Dimension des Rituals entsprechen. Chiarini ergänzt den bisherigen Forschungstand anhand der neu entdeckten und veröffentlichten Fluchtafeln und setzt sich umfassend mit diesem epigraphischen Material auseinander.

عند النظر إلى موضوع العزلة في العالم القديم ، توفر أقراص اللعنة مصدرًا مثيرًا للاهتمام للغاية للأدلة. من ناحية أخرى ، يمكننا أن نفكر في عملية تفكير الفرد وراء إنشاء لوح لعنة في كثير من الحالات ، يقترح الفرد أنه لا يوجد شخص آخر يلجأ إليه غير الشخص الميت أو الإله الذي تم استدعاؤه. يتضح هذا الشعور بالعزلة ليس فقط في ألواح اللعنات القانونية ولكن أيضًا في تلك التي تهتم بأمور القلب.

الإجراءات المطلوبة لتنفيذ الإنشاء الصحيح وترسيب قرص اللعنة هي أيضًا عزل. لم يكن استدعاء الموتى القلقين ممارسة مقبولة على نطاق واسع في العالم القديم. علاوة على ذلك ، تم العثور على العديد من ألواحنا الباقية في القبور وغالبًا ما تم إيداعها بعد فترة طويلة من الدفن الأصلي. يجب أن يكون فعل زيارة القبر لإيداع لوح لعنة سرًا في حد ذاته قد أكد على مشاعر العزلة الموجودة بالفعل في ذهن الفرد.

في حين أن الطبيعة المنعزلة لإنشاء وإيداع أقراص اللعنة يمكن توضيحها من خلال ممارسات الطقوس والنقوش نفسها ، فمن المثير للاهتمام اعتبار أن هذا الفرد ، بعيدًا عن كونه وحيدًا ، كان في الواقع جزءًا من زمالة دولية أوسع بكثير. تم العثور على أقراص اللعنة عبر البحر الأبيض المتوسط ​​وعبر أكثر من ألف عام من التاريخ. بقدر ما شعر الأفراد أنفسهم بأن أفعالهم كانت مدفوعة بشعور بالعزلة عن مجتمعهم من خلال إنشاء لوحة لعنة ، كانوا في الواقع يشاركون مع مجموعة أخرى أوسع بكثير. يجدر النظر في مقدار الراحة التي منحها هذا الاحتمال للأفراد الذين تحولوا إلى قوى العالم السفلي في أوقات الحاجة الماسة.

ستركز هذه الورقة على الطريقة التي يمكننا بها التعامل مع الجريمة والإجرام في ألواح اللعنة من كل من اليونان القديمة والإمبراطورية الرومانية. إلى جانب أقراص اللعنة نفسها ، سنقوم بفحص الحسابات الأدبية بالإضافة إلى مقتطفات قليلة من التشريعات التي تتناول مباشرة إنشاء اللعن اللوحي.

في البداية ، من السهل أخذ صلاة من أجل العدالة فئة فرعية من الأجهزة اللوحية وافتراض أنه من خلال هذه الوسيلة كان الأفراد قادرين على الرد على الجرائم التي ارتكبت ضدهم. غالبًا ما تتعامل هذه الأجهزة اللوحية مع خسائر ذات قيمة صغيرة إلى حد ما ، مما يشير إلى أن هذا اللجوء كان واحداً من عدد قليل فقط متاح لهؤلاء الأفراد. ومع ذلك ، ليس هذا هو الحال دائمًا لأن لدينا أيضًا ألواحًا مكتوبة من قبل الأفراد المالكين للأرض والعبيد الذين يسعون أيضًا إلى العدالة الإلهية.

في النصف الثاني من الورقة ، سوف ننتقل إلى التعاويذ المثيرة التي تقودنا إلى التساؤل عما إذا كان صنع أقراص اللعنة نفسها قد تم ليس كرد فعل لجريمة ولكن بنية إجرامية. يتم التعبير عن رغبات هذه الأجهزة اللوحية من خلال اللغة العنيفة والصور لحساسياتنا الحديثة ، ومع ذلك ، يجب أن يكون للنتائج تداعيات خطيرة في العالم القديم أيضًا.


لعنة مثل الرومان: شوبك لوحة COVID Curse

Quest & # 8217articolo e anche pubblicato in Italiano qui.

يوم جيد أيها القارئ الجيد! كيف هي احوالك؟ آمل أن تكون أنت وأصدقاؤك وعائلتك في حالة جيدة في هذا الشهر الحادي عشر من قيود COVID-19 المستمرة هنا على كوكب الأرض.

حول الدبوس

لذلك ، أغرب شيء حدث هذا الأسبوع في ممتلكاتنا في ماليبو ، كاليفورنيا. اكتشف زوجي أن لدينا تسربًا للري في الفناء الخلفي لمنزلنا وكُلفت بمهمة حفر الصف وإيجاد التسرب. نظرًا لأنني عالم آثار في حالة توقف قسري وفاتني موسمًا ميدانيًا هذا الصيف ، فقد كنت أكثر من سعيد لإزالة الغبار عن مجرفة وحفر الحديقة الخلفية! لذلك ذهبت & # 8230 بضع ساعات في مشروع التنقيب عن الري الخاص بي ، صادفت شيئًا غير عادي للغاية! بمجرد أن رصدته ، توقفت على الفور عن الحفر. وقفت وأطلقت صفارتي واستدعيت بقية فريقي. حسنًا ، اتصلت بزوجي وجاري ، لاري ، فوق & # 8230 وقمنا نحن الثلاثة بمسح الاكتشاف معًا.

كان الكذب في التراب ، في الفناء الخلفي لمنزلنا ، شيئًا يشبه اللوح عليه نقش لاتيني & # 8230 في كاليفورنيا! للوهلة الأولى ، كانت تشبه لوح لعنة روماني ، على غرار لوحات أخرى تم التنقيب عنها في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية السابقة. هذا الاكتشاف غير العادي أثار إعجابي حقًا! لقد ذكرني ذلك في إحدى المرات ، في أوائل التسعينيات ، عندما وجد ذلك الرجل رجل كهف حقيقي حقيقي في إنسينو عندما كان يحفر حوض السباحة الخاص به! هل تتذكر ذلك؟ يا له من اكتشاف لا يصدق!

عند إجراء مزيد من التفتيش على البلاطة فى الموقع، شعرت أن هذا كان اكتشافًا كتابيًا لـ جدا طبيعة مهمة. واحد يمكن أن يغير فهمنا للتاريخ الأمريكي بطريقة دراماتيكية للغاية! أعني ، الاتصال الروماني القديم في كاليفورنيا؟ لم نسمع أبدًا عن أي شيء كهذا من قبل باستثناء رأس طيني روماني من القرن الثاني تم العثور عليه خارج مكسيكو سيتي تحت مبنى ما قبل الاستعمار يعود تاريخه إلى ما بين 1476 و 1510 بعد الميلاد. ولكن قبل أن أتمكن من الاتصال بصحيفة LA Times لإخبارهم عن اكتشافي المذهل ، نبهني زوجي إلى شيء أكثر إثارة: اللوح مصنوع من & # 8230. خبز الزنجبيل.

يشبه إلى حد كبير قرص Eyguieres Curse أدناه ، وهو & # 8217t مصنوع من خبز الزنجبيل ولكن من المؤكد أنه يبدو كما هو ، فإن الجهاز اللوحي الموجود في حديقتنا الخلفية يحتوي على عدة صفوف من النص معطوب على سطحه. إذن ما هو لوح اللعنة ولماذا دُفن أحدهم في حديقتنا الخلفية؟

أقراص لعنة ، أو ديكسيونيس الطبلة، عبارة عن صفائح معدنية صغيرة تم استخدامها في العالم اليوناني الروماني لعدة أسباب. في بعض الأحيان كانوا يستغلون مناشدة إله في التعبير عن الغضب ، أو رغبات الانتقام ، بعد أن أساء لهم شخص آخر أو استخفوا به. كانت تستخدم أحيانًا في السعي وراء الحب والجنس أيضًا. في الغالب ، تم استخدامها لتقديم طلب خاص من الآلهة أو لعن شخص ظلمك أو خانك أو سرق منك. إذن من الذي تم سبه على اللوح في حديقتنا؟

ما قاله النص على الكمبيوتر اللوحي في حديقتنا كان لغزًا لنا جميعًا ، لذلك اتصلت بصديقتي ناتالي ، معلمة لاتينية ، لإلقاء نظرة. هذا ما تم كتابته على اللوح الغامض عند ترجمته إلى اللغة الإنجليزية:

إلى الإله إسكولابيوس: لقد فقدنا صحتنا وأعطينا نصف إسكولابيوس. من بين السخفاء لا يضمنون الصحة حتى يتم تغطية وجوههم.

Hmm & # 8230 هذا & # 8217s مثير للاهتمام إلى حد ما ، أليس & # 8217t كذلك؟ يبدو وكأنه يشير إلى مرض أو طاعون ، كما كان الرومان جدا مألوفة ، وقد اتبعت بالتأكيد تنسيق لوح اللعنة اليوناني الروماني القياسي: مخاطبة الله ، وبيان المشكلة ، وتقديم هدية أو قطع ، ثم تقديم طلب. والكمبيوتر اللوحي يسب الأشخاص ذوي الوجوه المكشوفة؟ كيف الغريب أن هذا يبدو مألوف & # 8230 .. ومن هو هذا الإسكولابيوس ، إذن ، وماذا كان له علاقة بالصحة؟

كان أسكليبيوس هو إله الطب والشفاء اليوناني الذي تم تبنيه في النهاية في البانتيون الروماني باسم إيسكولابيوس أو إسكولابيو ، إسكولابيو ، إسكولابيو ميري ، أسكليبيوس ، إسكولابيوس ميري. غالبًا ما تكون التمثيلات التصويرية والنحتية لإسكولابيوس مصحوبة بقضيب وثعبان وهو رمز لا يزال موجودًا في الصور المرتبطة بالطب الحديث. أصبح إسكولابيوس جزءًا لا يتجزأ من الديانة الرومانية القديمة ، حيث تم تشييد معبد تكريما له في قلب روما المبكرة في جزيرة التيبر. تخبرنا ليفي:

Cum pestilentia civitas labaret، missi legati ut Aesculapi signum Romam ab Epidauro transferrent، anguem، qui se in navem eorum contulerat، in quo ipsum numen esse constabat، deportaverunt eoque in insulam Tiberis egresso eodem locio aedis.

العابرة: & # 8221عندما كانت الدولة مضطربة من الوباء ، أرسل المبعوثون لإحضار صورة إسكولابيوس من إبيداوروس إلى روما ، وقاموا بإحضار ثعبان زحف إلى سفينتهم وكان يُعتقد عمومًا أن الإله نفسه كان موجودًا. عند ذهاب الثعبان إلى الشاطئ في جزيرة التيبر ، أقيم هناك معبد لإسكولابيوس.

ليفي ، تاريخ روما، الحادي عشر

يوجد الآن مستشفى في جزيرة التيبر حيث كان ملاذًا لإسكولابيوس يومًا ما ، والذي يستمر في موضوع الصحة والعافية في العصر الحديث. بالإضافة إلى الأدلة الأدبية المذكورة أعلاه ، هناك دليل كتابي على المناشدات المقدمة إلى إسكولابيو بشأن إهداءات مثل تلك الموجودة أدناه ، والتي كُتبت باللغتين اللاتينية القديمة واليونانية ، والموجودة على القاعدة البرونزية لعمود في سردينيا ، يعود تاريخه إلى عام 150 قبل الميلاد:

كليون سالاري. soc. س. اسكولابيو دونم ديت لوبنز | ميريتو ميرينتي.

عبر: & # 8220قام كليون ، خادم الشركة المتعاونة لمزارعي الملح ، بإهداء هذه الهدية عن طيب خاطر ومستحق على إسكولابيوس ميري المستحق.”

من: النقوش اللاتينية القديمة ، مكتبة لوب الكلاسيكية

& # 8230 وهذا التكريس منقوش على قاعدة من الحجر وجدت في نهر التيبر في روما ، إيطاليا ، ويرجع تاريخها إلى القرن الثالث قبل الميلاد:

اسكولابيو | دونوم دات | لوبينز ميريتو | M. Poppulicio M. f.

عبر: & # 8220إلى Aesculapius هدية منحها عن طيب خاطر وجدارة من قبل Marcus Populicius ابن ماركوس.”

من: النقوش اللاتينية القديمة ، مكتبة لوب الكلاسيكية

لذلك ، كان هذا القط Aesculapius عملاً جادًا وإذا أقامت روما معبدًا له على ايزولا تيبيرينا خلال الجائحة ، يجب أن & # 8217ve جدا جيد في وظيفته. فلماذا هيك لعنة على إيسكولابيوس المدفون في حديقتنا الخلفية؟ ربما لتذكيرنا أنه في أوقات الوباء ، يخبرنا الماضي غالبًا ما هي المشاكل التي نتوقعها عندما نواجه مشاكل مماثلة في عصرنا.

نحن الآن في الشهر الحادي عشر من التغلب على جائحة COVID-19 وعلى الرغم من جميع التدابير التي اتخذناها ، من التباعد الاجتماعي إلى تعقيم اليدين ، فإن هذا الوباء ما زال يمسكنا جميعًا بحزم. في يوليو ، ارتقينا إلى مستوى المناسبة هنا في تافولا من خلال الالتزام بتقديم بعض التضحيات الصغيرة في حياتنا ومن خلال تقديم الطعام فارماكوي إلى الآلهة لتغطية إضافية. لكن أرقام الحالات آخذة في الارتفاع ويبدو أننا قد نكون في حالة وجود هل حقا أمامنا شتاء قاسٍ ، لذا حان الوقت لرفع مستوى لعبتنا وإخراج المسدس الكبير: لوح اللعنة. لقد تركت الكلمات الموجودة على لوح اللعنة المحفور من حديقتنا الخلفية انطباعًا علينا لدرجة أننا شعرنا أنها قد تترك انطباعًا عليك أيضًا & # 8230 علاوة على ذلك ، لديهم القدرة على ترك انطباع لائق جدًا على خبز العطلة لدينا أيضًا! لذلك فعلت ما سيفعله أي عالم آثار كلاسيكي في المنزل بعد عام من منعه من السفر بسبب فيروس COVID-19: قررت أن أنشر الكلمة الطيبة التي وجدتها في حديقتي الخلفية من خلال إنشاء لوحة COVID Curse Tablet Rolling Pin & # 8230 جهاز لوحي لا يروق للآلهة فحسب ، بل يحب أيضًا أسنانك الحلوة.

الآن ، نحن & # 8217t حقًا سوف نلعن أي شخص & # 8217s ليس كيف نتحرك هنا في Tavola Mediterranea. نتمنى الصحة والعافية للجميع. لكننا سنطلب مساعدة Aesculapius & # 8217 في جعل بعض الجماهير الخالية من الأقنعة تنهض وتتخفي وسوف نقوم بذلك بطريقة ذكية للغاية:

عادة ، يتم تقديم أقراص اللعنة في العالم اليوناني الروماني بدفنها في الأرض أو عن طريق رميها في البئر. سوف نعرض & # 8216 & # 8217 أقراص لعنة الزنجبيل COVID الخاصة بنا من خلال رميها في حلقنا بدلاً من ذلك! وأسفل حلق من بلا أقنعة بيننا أيضًا & # 8230 لكنهم & # 8217 لن يعرفوا أبدًا أنهم & # 8217re يتأثرون & # 8216 من البسكويت لأنهم & # 8217ll يعتقدون أنه & # 8217s المزيد من خبز عيد الميلاد اللذيذ! من تعرف! ربما ستنجح! إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد حصل شخص ما على الأقل على لوح جميل من خبز الزنجبيل مع نظام كتابة قديم عليه لقضاء العطلات!

وصفة الزنجبيل

عند العمل مع هذا الدبوس ، تأكد من استخدام وصفة عجينة الزنجبيل الخاصة بي التي تم تطويرها لمقالة أقراص الزنجبيل المسمارية المنشورة في عام 2017. العجين متماسك ولذيذ ، وعند العمل به مبردًا ، سوف يأخذ الانطباع من الدبوس بشكل جميل بدون العجين يلتصق بالدبوس. اتبع التعليمات ولن تفشل!

تذكر أن تحصل على بعض المرح هذا الشتاء ، مهما كانت الأمور صعبة. يمكننا القيام بذلك وسنفعل ذلك ، تمامًا كما فعل أجدادنا وآلاف السنين قبلنا & # 8230 بلعنة أو اثنتين وقليل من الضحك على طول الطريق. اذهب الآن وابدأ بعجينة الزنجبيل! لدينا جائحة علينا محاربته!

اشترِ نشابك COVID Curse اللوحي الخاص بك هنا واحصل على المتداول اليوم:

تنصل: إن اكتشاف قرص لعنة الزنجبيل والنص الموجود على دبوس المتداول لعنة COVID هو أمر وهمي وقد تم إنشاؤه فقط لأغراض الترفيه والطهي. إنها مزحة. لكن الأمر الذي لا يعتبر مزحة هو فيروس COVID-19. لا تكن سخيفا. البس قناعا. أنت & # 8217 لست أول شخص على هذا الكوكب طُلب منه القيام بذلك.

إذا استمتعت بهذا المنشور ، انضم إلى المحادثة على صفحاتنا على Facebook و Twitter و Instagram! قم بزيارة متجر Tavola لمشاهدة الدبابيس المتدحرجة الأخرى التي تتميز بأنظمة الكتابة القديمة. شكرا على القراءة واستمر في طهيها في المدرسة القديمة!


سمات

قام المبشرون المسيحيون بتعليم الناس في بابوا ، غينيا الجديدة الذين كان لديهم العديد من الآلهة قبل اهتدائهم لتلاوة شيما العبرية معلنًا إلهًا واحدًا فقط. شاهد الفيديو أدناه.

مخبز الجرمانيكس & # 8217

في سوق تراجان

أفضل خبز في روما !!

1. كان هناك 8 أشخاص فقط في سفينة نوح. T / F

2. كان يونان في بطن "الحوت" أربعة أيام. T / F

3. معنى كلمة "يوم" في العبرية يعني دائمًا فترة 24 ساعة من الوقت. T / F

4. جميع أسماء أيام الأسبوع لدينا تأتي من الآلهة الرومانية والنورسية / الأنجلو سكسونية. T / F

5. أرسل يسوع 70 تلميذاً ليكرزوا بأخباره السارة.
T / F


لوح قديم تم فك شفرته يكشف عن لعنة بائع خضار

وجد الباحثون أن لعنة قديمة ناريّة منقوشة على وجهي لوح رفيع من الرصاص كان من المفترض أن تصيب ملكًا أو فرعونًا ، ولكن بائع خضار بسيط يبيع فواكه وخضروات منذ حوالي 1700 عام في مدينة أنطاكية.

تم إسقاط اللوح المكتوب باليونانية ، الذي يحمل اللعنة ، في بئر في أنطاكية ، التي كانت آنذاك إحدى أكبر مدن الإمبراطورية الرومانية في الشرق ، وهي اليوم جزء من جنوب شرق تركيا ، بالقرب من الحدود مع سوريا.

تدعو اللعنة ياو ، الاسم اليوناني ليهوه ، إله العهد القديم ، إلى إلحاق الأذى برجل يُدعى بابل الذي يُعرف بأنه بائع خضار. يسرد اللوح اسم والدته باسم Dionysia ، "المعروفة أيضًا باسم Hesykhia". تمت ترجمة النص بواسطة ألكسندر هولمان من جامعة واشنطن.

تم اكتشاف القطعة الأثرية ، الموجودة الآن في متحف الفنون بجامعة برينستون ، في الثلاثينيات من قبل فريق أثري ولكن لم تتم ترجمتها بالكامل من قبل. تم تفصيل الترجمة في أحدث إصدار من مجلة Zeitschrift f & uumlr Papyrologie und Epigraphik.

قراءة لعنة

تقرأ بداية أحد جوانب لوح اللعنة: "يا رعد وبرق أياو ، اضرب ، اربط ، اربط بابيلاس بائع الخضر معًا". "كما اصطدمت بمركبة فرعون ، اضرب عدوانيته [بابل]."

أخبر هولمان LiveScience أنه رأى الشتائم الموجهة ضد المصارعين وراكبي العربات ، من بين مهن أخرى ، لكنه لم ير أبدًا بائع خضار. وقال: "هناك أشخاص آخرون ذُكرت أسماؤهم حسب الاحتلال في بعض أقراص اللعنة ، لكنني لم أصادف بائع خضار من قبل".

لم يذكر اسم الشخص الذي يلعن ، لذلك يمكن للعلماء فقط التكهن بما كانت عليه دوافعه. قال هولمان: "هناك الشتائم تتعلق بشؤون الحب". ومع ذلك ، "هذا ليس لديه هذا النوع من اللغة." [6 قصص حب مأساوية في التاريخ]

من المحتمل أن تكون اللعنة ناتجة عن منافسة تجارية أو تعامل من نوع ما. قال هولمان: "هذا ليس اقتراحًا سيئًا بأنه قد يكون متعلقًا بالعمل أو متعلقًا بالتجارة" ، مضيفًا أن الشخص الذي يقوم بالشتائم ربما كان بائع خضار هو نفسه. إذا كان هذا هو الحال ، فإنه يشير إلى أن بيع الخضار في العالم القديم يمكن أن يكون تنافسيًا للغاية. "مع أي نوع من التجار لديهم أرضهم ، لديهم أراضيهم ، وهم عرضة للمنافسة التجارية. & rdquo

يشير اسم Babylas ، الذي استخدمه أسقف أنطاكية في القرن الثالث قُتل بسبب معتقداته المسيحية ، إلى أن بائع الخضار ربما كان مسيحياً. قال هولمان: "هناك أسقف مهم جدًا لأنطاكية يُدعى بابل وكان من أوائل الشهداء".

استعارات الكتاب المقدس

اقترح استخدام الاستعارات الكتابية من العهد القديم في البداية لهولمان أن كاتب اللعنات كان يهوديًا. بعد دراسة التعاويذ السحرية القديمة الأخرى التي تستخدم الاستعارات ، أدرك أن هذا قد لا يكون هو الحال.

وقال: "لا أعتقد أن هناك بالضرورة أي صلة بالمجتمع اليهودي". "السحر اليوناني والروماني يتضمن نصوصًا يهودية أحيانًا دون فهمها جيدًا."

بالإضافة إلى استخدام ياو (يهوه) ، والإشارة إلى قصة الخروج ، يذكر لوح اللعنة أيضًا قصة بكر مصر.

"يا رعد و mdashand- قاذفة برق ياو ، وأنت تقطع بكر مصر ، تقطع [ماشيته؟] بقدر ما." (ضاع الجزء التالي).

قال هولمان: "يمكن أن يكون هذا (العهد القديم) نصًا قويًا ، وأن السحر يحب التعامل مع النصوص القوية والأسماء القوية". "هذا ما يجعل السحر يعمل أو يجعل الناس يعتقدون أنه يعمل."

تابع LiveScience للحصول على أحدث الأخبار والاكتشافات العلمية على Twitterlivescience وما إلى ذلك موقع التواصل الاجتماعي الفيسبوك.


اكتشاف لوح لعنة الساحر القديم في القدس

تم اكتشاف لوح لعنة من الرصاص ، يعود تاريخه إلى حوالي 1700 عام ومن المحتمل أن يكون قد كتبه ساحر ، في قصر روماني منهار في القدس ، حسبما أفاد علماء الآثار.

القصر ، الذي تقوم سلطة الآثار الإسرائيلية بالتنقيب عنه في موقف جفعاتي ، يقع فيما يُعرف باسم "مدينة داود" ، وهي منطقة تحتضن ما لا يقل عن 6000 عام من الاحتلال البشري. يغطي القصر نفسه ما لا يقل عن 2000 متر مربع (حوالي نصف فدان) ويحتوي على فناءين كبيرين مكشوفين متجاورين. كان قيد الاستخدام بين أواخر القرن الثالث و 363 بعد الميلاد ، عندما تم تدميره في سلسلة من الزلازل في 18 أو 19 مايو.

النص مكتوب باللغة اليونانية ، وفيه تستحضر امرأة تُدعى كيريللا أسماء ستة آلهة لإلقاء لعنة على رجل يُدعى إيينيس ، على ما يبدو بسبب قضية قانونية. [شاهد صور لوح اللعنة القديم]

"أضرب وأضرب وأسمر اللسان والعينين والغضب والغضب والغضب والمماطلة ومعارضة إيينيس" ، يقرأ جزء من اللعنة في الترجمة. تطلب كيريلا من الآلهة التأكد من أنه "لا يعارض بأي شكل من الأشكال ، حتى لا يقول أو لا يفعل شيئًا معادًا لكيريلا ... بل بالأحرى أن إيينيس ، التي حملت رحمها ، يخضع لها ..."

للحصول على هدفها ، جمعت كيرلا عناصر من أربع ديانات ، وفقًا لما قاله روبرت والتر دانيال ، من معهد f & uumlr Altertumskunde بجامعة كولونيا ، لـ LiveScience في رسالة بريد إلكتروني. Of six gods invoked, four of them are Greek (Hermes, Persephone, Pluto and Hecate), one is Babylonian (Ereschigal) and one, Abrasax, is Gnostic, a religion connected to early Christianity. Additionally, the text contains magic words such as "Iaoth" that have a Hebrew/Judaism origin.

A professional magician likely created the curse for Kyrilla, who may have literally used a hammer and nails to perform a magical rite that enhanced the effectiveness of the curse, Daniel said.

"The hammering and nailing is a form of gaining control over the person(s) targeted in magical texts," he wrote in the email.

Kyrilla and her curse-recipient, both probably members of the Roman middle or upper class, were likely in some legal dispute, as the curse tablet bears similarities to others found in Cyprus that are known to have been used in legal cases. Additionally the word "opposition" in this text hints at a legal matter.

Exploring the mansion

The newfound artifacts hint at the wealth the occupants of the mansion would have enjoyed and include a miniature head of a boxer athlete used as a scale-weight and several gems, including one engraved with an image of Cupid holding a torch.

The curse tablet itself was excavated in the northwest part of the mansion. While the second-floor room where the tablet was originally placed has collapsed, the artifacts excavated near the tablet provide hints about what the room may have looked like when in use. [In Photos: Two Black Magic Curse Tablets]

Archaeologists Doron Ben Ami and Yana Tchekhanovets, both with the Israel Antiquities Authority, told LiveScience in an email they discovered the remains of mosaics and frescos that contain geometric and floral motifs near the tablet. They also found carved bone fragments from a box that depict the "Triumph of Dionysus," a Greek god, along with maritime imagery such as seahorses.

The team also uncovered roof tiles in the mansion that contain the stamp of the Roman 10th legion, a unit that, for a time, was stationed in Jerusalem. "This practice is common for all the provinces of the Roman Empire. In peaceful times soldiers were responsible for 'civil engineering': They built roads and aqueducts, produced tiles and bricks, etc. The 10th legion produced so many tiles, that it was enough for many more years of construction activity in the city, long after the legion itself left Jerusalem," Ben Ami and Tchekhanovets said.

The researchers also found female figurines, probably depicting a goddess. They were likely used in a "private cult" whose members included residents of the mansion. These figurines were found at or below floor level and may not have been part of the second-floor room that the curse was placed in.

The researchers do not know the purpose of this second-floor room. However, Iennys appears to have been connected to it to such a degree that the curse tablet was placed there intentionally. "Since the curse is directed against Iennys it might have been hidden in or close to a place that he frequented," Daniel wrote in the email. Perhaps lennys lived or worked in the mansion or a courtroom was located near the second floor room, Daniel said.

The discovery was detailed recently in the journal Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.


Roman tablet with curse

Roman curse tablet, found in London. The preserved inscription (in Latin) reads: “I curse Tretia Maria, and her life and her mind and her memory, liver and lungs, all mingled together – so that she will not be able to speak about those secrets…”.

IMPERIUM ROMANUM needs your support!

Your financial help is needed, in order to maintain and develop the website. Even the smallest amounts will allow me to pay for further corrections, improvements on the site and pay the server. I believe that I can count on a wide support that will allow me to devote myself more to my work and passion, to maximize the improvement of the website and to present history of ancient Romans in an interesting form.

News from world of ancient Rome

If you want to be up to date with news and discoveries from the world of ancient Rome, subscribe to the newsletter.

I encourage you to buy interesting books about the history of ancient Rome and antiquity.


شاهد الفيديو: صوفيا وآلة البيع الشوكولاته والصودا الأطفال قصة لعبة أطفال (قد 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos