جديد

آن فرانك

آن فرانك


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولدت آن فرانك لعائلة يهودية في فرانكفورت-أم-ماين بألمانيا في الثاني عشر من يونيو عام 1929. عندما وصل أدولف هتلر إلى السلطة عام 1933 ، انتقل أوتو فرانك وزوجته وطفليه ، آن ومارجوت إلى أمستردام.

عندما احتل الجيش الألماني هولندا ، اختبأت الأسرة. خلال الخمسة وعشرين شهرًا التالية كانوا يعيشون في غرفة خلفية مغلقة في المكتب. قررت آن فرانك الاحتفاظ بمذكرات. سجل دخولها الأول في الثامن من تموز (يوليو) 1942 مشاعرها حول الاختباء: "في الاختباء - أين نذهب ، في بلدة أم إلى الريف ، في منزل أو كوخ؟ هذه أسئلة لم يُسمح لي بطرحها ، لكنني لم أستطع إخراجهم من ذهني. بدأت أنا ومارجوت في حزم بعض أغراضنا الحيوية في حقيبة مدرسية. وكان أول شيء أضعه هو هذه المذكرات ، ثم أدوات تجعيد الشعر ، والمناديل ، والكتب المدرسية ، مشط ، أحرف قديمة ؛ وضعت في أكثر الأشياء جنونًا فكرة أننا سنختبئ. لكنني لست آسفًا ، الذكريات تعني لي أكثر من الفساتين. "

بعد ثلاثة أيام ، كتبت آن فرانك: "لا أستطيع أن أخبرك كم هو ظلم أن تكون قادرًا على الخروج في الهواء الطلق ، كما أنني خائفة حتى الموت من أن يتم اكتشافنا وإطلاق النار علينا. هذا ليس احتمالًا ممتعًا تمامًا. نحن يجب أن تهمس وتدوس برفق أثناء النهار ، وإلا فقد يسمعنا الأشخاص في المستودع ".

بعد فترة وجيزة من الاختباء بدأ الجستابو في البحث عن اليهود. "لقد أخبرنا دوسل كثيرًا عن العالم الخارجي ، وهو ما فاتنا منذ فترة طويلة. كان لديه أخبار حزينة للغاية. ذهب عدد لا يحصى من الأصدقاء والمعارف إلى مصير رهيب. مساء بعد مساء ، تسير الشاحنات الخضراء والرمادية. يرن الألمان على كل باب للاستفسار عما إذا كان هناك أي يهود يعيشون في المنزل. إذا كان هناك أي يهود ، فيجب على الأسرة بأكملها الذهاب على الفور. وإذا لم يجدوا أيًا ، يذهبون إلى المنزل التالي. لا أحد لديه فرصة للهروب منهم ما لم يختبئ أحدهم. غالبًا ما يتجولون مع القوائم ، ولا يرنون إلا عندما يتمكنون من الحصول على مسافات جيدة ... في المساء ، عندما يكون الظلام ، غالبًا ما أرى صفوفًا من الأشخاص الأبرياء الطيبين الذين يرافقونهم من خلال بكاء الأطفال ، والمشي والمشي ، والتخويف والطرق حتى كادوا يسقطون. لا أحد بمنأى - كبار السن ، والأطفال ، والأمهات الحوامل ، والمرضى - ينضم الجميع إلى مسيرة الموت ".

في 11 أبريل 1944 ، كتبت آن فرانك: "من الذي ألحق بنا هذا؟ من الذي جعلنا يهودًا مختلفين عن كل الناس الآخرين؟ من سمح لنا أن نعاني بشدة حتى الآن؟ إن الله هو الذي جعلنا كما نحن؟ ، ولكن الله أيضًا هو الذي سيقيمنا مرة أخرى. إذا تحملنا كل هذه المعاناة وما زال هناك يهود متبقيون ، وعندما ينتهي الأمر ، فإن اليهود ، بدلاً من أن يُحكم عليهم بالفناء ، سيتم اعتبارهم مثالاً . من يدري ، قد يكون ديننا هو الذي يتعلم منه العالم وجميع الشعوب الخير ، ولهذا السبب ولهذا السبب فقط علينا أن نعاني الآن ".

أصبحت آن فرانك متحمسة للغاية عندما سمعت عن D-Day في أخبار BBC في 6 يونيو 1944: "لقد بدأ الغزو! وفقًا للأخبار الألمانية ، هبطت قوات المظلات البريطانية على الساحل الفرنسي. سفينة الإنزال البريطانية في معركة مع البحرية الألمانية ، كما تقول البي بي سي. ضجة كبيرة في الملحق السري! هل كان التحرير الذي طال انتظاره والذي تم الحديث عنه كثيرًا ولكنه لا يزال يبدو رائعًا للغاية ، يشبه إلى حد كبير حكاية خرافية ، هل يمكن أن يتحقق؟ أن نمنح النصر هذا العام ، 1944؟ لا نعرف حتى الآن ، لكن الأمل يتجدد في داخلنا ؛ يمنحنا شجاعة جديدة ، ويجعلنا أقوياء مرة أخرى ".

في الحادي والعشرين من يوليو عام 1944 ، سمعت آن فرانك نبأ مؤامرة يوليو وموت كلاوس فون شتاوفنبرغ. "أخيرًا أصبحت متفائلًا. الآن ، أخيرًا ، الأمور تسير على ما يرام! إنها حقًا! أخبار عظيمة! جرت محاولة اغتيال لحياة هتلر ، ولمرة واحدة ليس من قبل الشيوعيين اليهود أو الرأسماليين البريطانيين ، ولكن من قبل ألماني الجنرال الذي ليس مجرد كونت ، ولكنه شاب أيضًا. يدين الفوهرر بحياته لـ "العناية الإلهية": لقد نجا ، للأسف ، مع بعض الحروق والخدوش الطفيفة. قتل أو جرح عدد من الضباط والجنرالات الذين كانوا في الجوار . تم إطلاق النار على رأس المؤامرة. هذا هو أفضل دليل لدينا حتى الآن على أن العديد من الضباط والجنرالات قد سئموا الحرب ويرغبون في رؤية هتلر يغرق في حفرة لا نهاية لها ، حتى يتمكنوا من إنشاء جيش الديكتاتورية ، عقد السلام مع الحلفاء ، إعادة تسليح أنفسهم ، وبعد بضعة عقود ، بدء حرب جديدة. ربما تتعمد العناية الإلهية وقتها للتخلص من هتلر ، لأنه من الأسهل والأرخص بكثير أن يسمح الحلفاء للألمان المتميزين يقتلون بعضهم البعض. إنه عمل أقل للروس والبريطانيين ، ويسمح لهم بالبدء في إعادة بناء مدنهم في وقت أقرب بكثير. لكننا لم نصل إلى هذه النقطة بعد ، وأنا أكره توقع الحدث المجيد ".

في أغسطس 1944 ، تم خيانة الأسرة إلى الجستابو وتم القبض عليهم وترحيلهم إلى بولندا المحتلة الألمانية. بعد قضاء شهر في معسكر الإبادة في أوشفيتز ، تم إرسال آن ومارجوت إلى بيلسن ، وهو معسكر اعتقال في ألمانيا. توفيت آن فرانك وشقيقتها بسبب التيفوس في مارس 1945.

تم إنقاذ أوتو فرانك ، العضو الوحيد في العائلة الذي نجا ، من محتشد أوشفيتز من قبل قوات الجيش الأحمر في يناير 1945. بعد وصوله إلى أمستردام ، أعطاه الأصدقاء الأوراق التي تركها الجستابو وراءهم بعد تفتيش المخبأ. وشمل ذلك مذكرات آن فرانك التي نُشرت في هولندا عام 1947. وقد نُشرت منذ ذلك الحين إلى 67 لغة وهي واحدة من أكثر الكتب قراءة في العالم.

في الاختباء - أين نذهب ، في بلدة أم إلى الريف ، في منزل أو كوخ؟ كانت هذه أسئلة لم يُسمح لي بطرحها ، لكنني لم أستطع إخراجها من ذهني. لكني لست آسفة ، الذكريات تعني لي أكثر من الفساتين.

لا أستطيع أن أخبرك كم هو ظلم أن تكون قادرًا على الخروج في الهواء الطلق ، كما أنني خائف حتى الموت من اكتشافنا وإطلاق النار علينا. علينا أن نهمس ونخطو برفق خلال النهار ، وإلا فقد يسمعنا الأشخاص في المستودع.

أخبرنا دوسل الكثير عن العالم الخارجي ، وهو ما فاتنا منذ فترة طويلة. غالبًا ما يتجولون مع القوائم ، ولا يرنون إلا عندما يتمكنون من الحصول على مسافات جيدة.

في المساء ، عندما يحل الظلام ، غالبًا ما أرى صفوفًا من الناس الطيبين الأبرياء مصحوبين بأطفال يبكون ، ويمشون على الأقدام ، ويتنمرون ويطرقون حتى يكادون يسقطون. لا أحد بمنأى عن ذلك - كبار السن ، والأطفال ، والأمهات الحوامل ، والمرضى - ينضم الجميع إلى مسيرة الموت.

العديد من أصدقائنا اليهود يتم اقتيادهم من قبل العشرات. يتم التعامل مع هؤلاء الأشخاص من قبل الجستابو دون ذرة من اللياقة ، ويتم تحميلهم في شاحنات الماشية وإرسالهم إلى ويستربورك.

من ألحق بنا هذا؟ من الذي جعلنا يهود مختلفين عن سائر الناس؟ من سمح لنا أن نعاني بشدة حتى الآن؟ إن الله هو الذي خلقنا كما نحن ، ولكن الله أيضًا هو الذي سيقيمنا مرة أخرى. من يدري ، قد يكون ديننا هو الذي يتعلم منه العالم وجميع الشعوب الخير ، ولهذا السبب ولهذا السبب فقط علينا أن نعاني الآن.

وجاء الإعلان عبر الإذاعة البريطانية "هذا هو يوم النصر". لقد بدأ الغزو! وفقًا للأنباء الألمانية ، هبطت قوات المظلات البريطانية على الساحل الفرنسي. قالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن سفن الإنزال البريطانية تخوض معركة مع البحرية الألمانية.

ضجة كبيرة في "الملحق السري"! هل كان التحرير الذي طال انتظاره والذي تم الحديث عنه كثيرًا ولكنه لا يزال يبدو رائعًا للغاية ، مثل الحكاية الخيالية ، هل سيتحقق يومًا ما؟ هل يمكن أن نحصل على النصر هذا العام 1944؟ لا نعرف بعد ، لكن الأمل يتجدد في داخلنا ؛ يمنحنا شجاعة جديدة ، ويجعلنا أقوياء مرة أخرى.

أنا متفائل أخيرًا. تم إطلاق النار على رأس المؤامرة.

هذا هو أفضل دليل لدينا حتى الآن على أن العديد من الضباط والجنرالات سئموا الحرب ويرغبون في رؤية هتلر يغرق في حفرة لا نهاية لها ، حتى يتمكنوا من إقامة دكتاتورية عسكرية ، وإقامة السلام مع الحلفاء ، وإعادة تسليح أنفسهم. وبعد عقود قليلة ، تبدأ حربًا جديدة. لكننا لم نصل إلى هذه النقطة بعد ، وأنا أكره توقع الحدث المجيد.


آن فرانك

معلومات ملخص آن فرانك: اشتهرت آن فرانك بمذكراتها ، التي كتبتها لما يزيد قليلاً عن عامين بينما كانت مختبئة من النازيين في أمستردام خلال الحرب العالمية الثانية. تلقت المذكرات كهدية في عيد ميلادها الثالث عشر قبل أسابيع قليلة من اختبائها هي وعائلتها مع أربعة أشخاص آخرين لتجنب الترحيل من قبل القوات النازية التي تحتل هولندا. تم اكتشاف المجموعة في النهاية وترحيلها إلى معسكرات الاعتقال فقط لنجو والدها. تم حفظ مذكرات Anne & # 8217s بعد ترحيلها ونشرها في عام 1947. وقد أصبحت من أكثر الكتب قراءة في العالم.


يعود تأسيس Anne Frank Zentrum في برلين إلى مبادرة في عام 1994. في ذلك الوقت ، كان يتم إعداد معرض السفر الدولي "عالم آن فرانك. 1929-1945" في برلين. تم عرض المعرض في ستة أحياء من المدينة للاحتفال بالذكرى الخمسين للتحرر من الاشتراكية الوطنية. على وجه التحديد لدعم تنسيق المعرض والبرنامج المصاحب الشامل تم تأسيس جمعية الأصدقاء.

من خلال هذه المنظمة كأساس ، تم بذل الجهود لتأسيس Anne Frank Zentrum في برلين بحيث يمكن مواصلة العمل على مواضيع المعرض. ولهذه الغاية ، قدمت مراكز آنا فرانك الموجودة في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية التوجيه.

عند الانتهاء من اتفاقية تعاون مع Anne Frank House في أمستردام ، تم افتتاح Anne Frank Zentrum أخيرًا في 12 يونيو 1998. منذ ذلك الحين ، جاء العديد من الزوار ومجموعات الشباب والصفوف المدرسية إلى Anne Frank Zentrum من برلين ومن جميع أنحاء البلاد. منذ سبتمبر 2002 ، يقع مقر Anne Frank Zentrum بجوار Hackesche Höfe في 39 Rosenthaler Strasse في برلين.

منذ 4 نوفمبر 2006 يمكن مشاهدة المعرض الدائم الجديد "Anne Frank. Here & amp Now" في Anne Frank Zentrum. إنه معرض عن التاريخ والحاضر. يحكي قصة الحياة الشخصية لآنا فرانك ويربطها بالعالم الذي عاشت فيه. ويركز المعرض على اليوميات وقصة حياة آن فرانك. ولكن من خلال محطات الاستماع والأفلام الشخصية ، يكون لشباب برلين رأيهم أيضًا في التعامل مع الأسئلة الحالية وبالتالي تكوين صلة بالحاضر.

تعد المشاريع مع معارض Anne Frank المتجولة أحداثًا خاصة يشارك فيها العديد من الأشخاص بشكل مباشر. تشجع المشاريع فحص التاريخ ولكن أيضًا في موضوعات مثل الديمقراطية وحقوق الإنسان. إنها فرصة خاصة للشباب للمشاركة. لذلك ، تعد معارض Anne Frank المتجولة واحدة من أهم الأمثلة على العمل النشط ضد التطرف اليميني في ألمانيا.

يقدم Anne Frank Zentrum معارض سياحية مختلفة يمكن من خلالها تنظيم مشروع في مدينته الخاصة. على مدى أسابيع قليلة ، سيخلق هذا حدثًا ثقافيًا خاصًا لجميع الأجيال في المنطقة. تثير قصة حياة آن فرانك أسئلة مركزية في الوقت الحاضر: قضايا التنوع الاجتماعي والديمقراطية وحقوق الإنسان ليست سوى عدد قليل من الموضوعات.


كيف غيرت مذكرات آن فرانك العالم

كانت آن فرانك مراهقة ألمانية يهودية أُجبرت على الاختباء في أمستردام التي احتلها النازيون بهولندا خلال الهولوكوست. بعد فترة وجيزة من تلقيها مذكرات بمناسبة عيد ميلادها الثالث عشر ، بدأت الفتاة في تسجيل إدخالات في 14 يونيو 1942 ، وواصلت تدوين انطباعاتها بينما كانت محصورة مع عائلتها وأربعة هاربين آخرين أثناء اختبائهم خلف خزانة كتب في مساحة علوية مخفية فيها. مبنى مكتب الأب.

كانت مداخلات الفتاة الصغيرة في شكل رسائل إلى العديد من الأصدقاء الوهميين ، كما استخدمت أسماء مستعارة لإخفاء هويات زملائها الهاربين والمتواطئين. مثل العديد من المراهقين العاديين الآخرين ، تألمت آن بسبب مشاعرها المتضاربة حول عائلتها واهتمامها الرومانسي المحتمل ، بالإضافة إلى أفكارها المتطورة حول الحياة. لكن عمقها الاستثنائي وقدرتها الأدبية الرائعة ، جنبًا إلى جنب مع تفاؤلها في مواجهة مثل هذه المحن ، جعل من روايتها كنزًا أدبيًا وتاريخيًا.

كتبت قبل وقت قصير من اعتقالها: "من المدهش أنني لم أتخلى عن كل مُثُلي" ،

تبدو سخيفة وغير عملية. ومع ذلك ، فأنا أتشبث بهم لأنني ما زلت أعتقد ، على الرغم من كل شيء ، أن الناس طيبون حقًا & # 8230 & # 160 أرى العالم يتحول ببطء إلى برية ، أسمع اقتراب الرعد الذي ، في يوم من الأيام ، سيدمرنا أيضًا أشعر بمعاناة الملايين. ومع ذلك ، عندما أنظر إلى السماء ، أشعر بطريقة ما أن كل شيء سيتغير للأفضل أن تنتهي هذه القسوة أيضًا ، وأن السلام والهدوء سيعودان مرة أخرى.

كانت آن ستمضي عامين وشهرًا واحدًا مغلقًا في المخبأ ، قبل أن تتعرض المجموعة للخيانة وإرسالها إلى معسكرات الاعتقال. من بين الأشخاص الثمانية المختبئين في العلية ، بقي والدها فقط على قيد الحياة. استسلمت آن للتيفوس في بيلسن بيلسن في مارس 1945. كانت في الخامسة عشرة من عمرها فقط.

استعاد صديق العائلة لاحقًا المذكرات من العلية وقدمها إلى والد آن بعد الحرب. & # 160 عند قراءتها ، ثابر أوتو فرانك على نشرها.

ظهرت اليوميات لأول مرة في أمستردام عام 1947 وتم نشرها لاحقًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة باسم & # 160آن فرانك: يوميات فتاة صغيرة& # 160in 1952. ألهمت شعبيتها الهائلة إصدارات حائزة على جوائز على المسرح والأفلام.

حتى الآن ، باع الكتاب أكثر من 30 مليون نسخة بـ 67 لغة. تم توريث المخطوطة الأصلية إلى المعهد الهولندي لتوثيق الحرب.

تم اقتباس هذا المقال من "100 وثيقة غيرت العالم" لسكوت كريستيانسون ، متاح في 10 تشرين الثاني (نوفمبر).

100 وثيقة غيرت العالم

جولة في تاريخ العالم من خلال الإعلانات والبيانات والاتفاقيات من ماجنا كارتا وإعلان الاستقلال إلى ويكيليكس.


في الاختباء

خلال النصف الأول من شهر يوليو ، اختبأت آن وعائلتها في شقة أخفقت في النهاية أربعة يهود هولنديين أيضًا - هيرمان وأوغست وبيتر فان بيلز وفريتز بفيفر. لمدة عامين ، عاشوا في شقة سرية في العلية خلف مكتب الشركة المملوكة للعائلة في شارع 263 Prinsengracht ، والذي أشارت إليه آن في مذكراتها باسم الملحق السري. أصدقاء وزملاء أوتو فرانك ، يوهانس كليمان ، وفيكتور كوغلر ، وجان جيس ، وميب جيس ، ساعدوا في إعداد مكان للاختباء وتهريب الطعام والملابس إلى أسرة فرانكس في خطر كبير على حياتهم.

أثناء الاختباء ، احتفظت آن بمذكرات سجلت فيها مخاوفها وآمالها وخبراتها.


مرويدبلين 37

يتدفق حوالي مليون زائر إلى Anne Frank Huis كل عام. ومع ذلك ، فإن محل إقامتها السابق في مرويدبلين 37-II أقل شهرة. عاشت آن في Merwedeplein لمدة تسع سنوات قبل أن تختبئ في Prinsengracht. في عام 2005 ، أعيدت الشقة إلى مظهرها في الثلاثينيات ، مستوحاة من الأوصاف المكتوبة بأحرف Anne Frank & rsquos. إنه ليس مفتوحًا للجمهور ، ولكنه يوفر الملاذ للكتاب الأجانب غير القادرين على العمل بحرية في بلدانهم الأصلية. لا تفوّت فرصة نحت تمثال جيت شيب على مرويدبلين من آن بالنظر إلى منزلها للمرة الأخيرة قبل الاختباء.


آنا فرانك كان لديها مشاكل أمي

كانت التوترات شديدة بين آن فرانك ووالدتها إديث. مثل العديد من المراهقين ، اشتبكت آن مع والدتها واستخدمت مذكراتها للتنفيس عن التوتر. في النسخ الأولى من مذكراتها ، لا سيما قبل عام 1944 ، قدمت فرانك بعض الملاحظات غير الممتعة حول والدتها: "قالت الأم إنها تنظر إلينا كأصدقاء أكثر من كونها بنات. كل هذا لطيف جدًا ، بالطبع ، باستثناء أن الصديق يمكنه ذلك" لقد كتبت في 6 كانون الثاني (يناير) 1944 ، في كتابات أخرى أجزاء من اليوميات ، تذكر آن تخيل والدتها تموت يومًا ما واحتقارها المتزايد لها.

كما قامت آن فرانك بنسخ مذكراتها للنسخة الثانية ، Het Achterhuis، حذفت العديد من المقاطع القاسية عن والدتها ، كما لاحظت آن فرانك هاوس. عكس فرانك أن "فترة إصدار الحكم على أمي باكية قد ولت ، لقد أصبحت أكثر حكمة". يمكن أن يحدث الكثير من النمو بين سن 13 و 15 عامًا.


لماذا تعتبر آن فرانك مهمة للتاريخ؟

تعتبر آن فرانك مهمة للتاريخ لأن مذكراتها تقدم سردًا مباشرًا لمراهق يهودي اختفت عائلته أثناء الاحتلال الألماني لهولندا. بناءً على معلومات من مخبر مجهول ، ألقى الألمان القبض على العائلة ونقلوها إلى معسكر اعتقال. توفيت آن ووالدتها وأختها قبل هزيمة ألمانيا ، لكن والدها نجا ونشر مذكراتها.

فرت عائلة فرانك من ألمانيا بعد ولادة آن عندما أصبح هتلر مستشارًا لها. انتقلوا إلى أمستردام ، حيث تمتعوا بالحرية لعدة سنوات حتى هزم الألمان الجيش الهولندي في مايو 1940. في يوليو 1942 ، أمر الألمان شقيقة آن الكبرى مارغو بالذهاب إلى معسكر عمل نازي واختفت العائلة في الملحق ، مساحة صغيرة فوق عمل والدها. ظلت الأسرة وعدد قليل من الأصدقاء في أمان الملحق لمدة عامين. خلال ذلك الوقت ، قضت آن وقتها بالكتابة في يومياتها.

بعد إلقاء القبض عليهم ، نقل الألمان الفرانكس إلى كامب ويستيربورك في هولندا ، وفقدت النساء الاتصال بوالد آن. بعد أقل من شهر ، تم نقلهم إلى محتشد الموت أوشفيتز في بولندا. بعد عدة أشهر ، نقل الألمان الفتيات إلى بيرغن بيلسن ، لكن والدتهما بقيت في أوشفيتز ، حيث ماتت جوعا. ماتت الفتاتان بسبب التيفوس في بيرغن بيلسن.


ماذا فعلت آن فرانك لتغيير التاريخ؟

غيرت آن فرانك التاريخ من خلال مذكراتها ، التي لم تنير العالم فقط لمعاناة اليهود خلال الهولوكوست ، بل أظهرت أيضًا قوة الروح البشرية. تُعد مذكرات آن فرانك ، التي نُشرت باسم "يوميات فتاة صغيرة" ، من أكثر الكتب شهرة في العالم.

ولدت آن فرانك عام 1929 في ألمانيا ، لكن العائلة انتقلت إلى هولندا بمجرد أن تولى أدولف هتلر السلطة في عام 1933. بمجرد وصول الألمان إلى أمستردام ، اختبأت الأسرة في شقة سرية من عام 1942 إلى عام 1944. خلال هذا الوقت ، كتبت آن في يوميات تلقتها عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. المذكرات ليست مجرد سرد تاريخي للهولوكوست ، ولكنها تحكي انطباعات آن فرانك ومشاعرها ورؤىها عن الحرب والإنسانية.

في عام 1944 ، تم القبض على العائلة من قبل الجستابو وإرسالها إلى معسكرات الاعتقال. أُرسلت آن فرانك وشقيقتها مارغو إلى بيرغن بيلسن ، حيث توفيا بسبب التيفوس في مارس من عام 1945. والد آن ، أوتو فرانك ، كان العضو الوحيد في العائلة على قيد الحياة. وجد يوميات آن ونشرها. أصبح الكتاب شائعًا لأن الناس تمكنوا من التعرف على آن فرانك وفهمها. في النهاية ، تم تحويله إلى فيلم.


لماذا حوّلنا فتاة مراهقة معزولة إلى أشهر ضحية للهولوكوست في العالم؟

يحب الناس الموتى اليهود. اليهود الأحياء ، ليس كثيرًا.

تم اقتراح هذه الفكرة المزعجة من خلال حادثة وقعت في الربيع الماضي في منزل آن فرانك ، متحف أمستردام الرائج الذي تم بناؤه من Frank & # 8217s & # 8220Secret Annex ، & # 8221 أو باللغة الهولندية ، & # 8220Het Achterhuis [The House Behind] ، & # 8221 سلسلة من الغرف الصغيرة المخفية حيث عاشت كاتبة اليوميات اليهودية المراهقة مع عائلتها وأربعة يهود مضطهدين آخرين لأكثر من عامين ، قبل أن يتم أسرهم من قبل النازيين وترحيلهم إلى أوشفيتز في عام 1944. هنا كم يحب الناس اليهود الموتى: آن تم ترجمة مذكرات فرانك & # 8217s ، التي نُشرت لأول مرة باللغة الهولندية في عام 1947 عن طريق والدها الباقي على قيد الحياة ، أوتو فرانك ، إلى 70 لغة وبيعت أكثر من 30 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم ، ويستضيف منزل آن فرانك الآن أكثر من مليون زائر كل عام ، مع التذاكر المحجوزة بيعت بأشهر مقدما. ولكن عندما حاول موظف شاب في Anne Frank House في عام 2017 أن يرتدي yarmulke للعمل ، أخبره أرباب العمل أن يخفيه تحت قبعة بيسبول. صرح المدير الإداري للمتحف & # 8217s للصحف أن يهوديًا حيًا في yarmulke قد & # 8220interfere & # 8221 مع المتحف & # 8217s & # 8220 موقف مستقل. & # 8221 رضخ المتحف أخيرًا بعد مداولات لمدة ستة أشهر ، والتي تبدو طويلة نوعًا ما حان الوقت لكي يفكر منزل آن فرانك فيما إذا كان إجبار يهودي على الاختباء فكرة جيدة.

يمكن للمرء أن يطلق على هذا خطأ بسيطًا ، إلا أنه ردد حادثة مماثلة في العام السابق ، عندما لاحظ الزوار وجود تناقض في عروض المتحف ودليل الصوت # 8217s. تم تمثيل كل لغة من لغات الدليل الصوتي بعلم وطني & # 8212 باستثناء اللغة العبرية ، والتي تم تمثيلها فقط من خلال اسم اللغة & # 8217s في أبجديتها. تم تصحيح العرض في النهاية ليشمل العلم الإسرائيلي.

هذه الحوادث المؤسفة في العلاقات العامة ، رغم أنها قد تكون خرقاء ، لم تكن في الحقيقة أخطاء ، ولا حتى خطأ المتحف وحده. على العكس من ذلك ، اعتمد النجاح الباهر لمذكرات آن فرانك & # 8217s على التقليل من هويتها اليهودية: تم تحرير مرجعين مباشرين على الأقل من يوميات هانوكا من اليوميات عندما تم نشرها في الأصل. كان الإخفاء محوريًا في الإرث النفسي لآباء وأجداد آن فرانك ، اليهود الألمان الذين كان ثمن القبول في المجتمع الغربي هو الاندماج ، وإخفاء ما جعلهم مختلفين من خلال استيعاب الثقافة التي سعت في النهاية إلى تدميرهم. . يكمن هذا السعر في قلب جاذبية آن فرانك التي لا نهاية لها. بعد كل شيء ، اضطرت آن فرانك لإخفاء هويتها لدرجة أنها اضطرت إلى قضاء عامين في خزانة بدلاً من التنفس في الأماكن العامة. وتلك الخزانة ، مكان اختباء فتاة يهودية ميتة ، هو ما يريد ملايين الزوار رؤيته.

بالتأكيد لم يتبق شيء ليقوله عن آن فرانك ، باستثناء أنه لم يتبق أي شيء ليقوله عنها: كل الكتب التي لم تعش لتكتبها أبدًا. لأنها كانت بلا شك كاتبة موهوبة ، تمتلك القدرة والالتزام اللذين يتطلبهما الأدب الحقيقي. على عكس الطريقة التي وصفت بها مؤرخة هولندية مؤثرة عملها في المقالة التي حفزت نشر مذكراتها & # 8212a & # 8220 يوميات من قبل طفل ، فإن هذا de deepundis يتلعثم بصوت طفل & # 8217s & # 8221 & # 8212Frank & # 8217s كان مذكرات ليس عملاً ساذجًا ، بل عمل كاتب يخطط بالفعل للنشر في المستقبل. كانت فرانك قد بدأت المذكرات بشكل عرضي ، لكنها شعرت لاحقًا بإمكانياتها عند سماع بث إذاعي في مارس 1944 يدعو المدنيين الهولنديين إلى الاحتفاظ باليوميات وغيرها من الوثائق الشخصية في زمن الحرب ، وبدأت على الفور في مراجعة الإدخالات السابقة لمدة عامين ، بعنوان (هيت اخترهويس، أو البيت خلف) بالفعل في الاعتبار ، إلى جانب أسماء مستعارة لمكان الاختباء وسكان # 8217s. ولم تكن تنقيحاتها مجرد تصحيحات أو تبديلات. لقد كانت تعديلات مدروسة مصممة لجذب القارئ ، مقصودة ومتطورة. يبدأ إدخالها الأول في المذكرات الأصلية ، على سبيل المثال ، بوصف طويل لهدايا عيد ميلادها (المذكرات الفارغة واحدة منها) ، وهو سجل غير واعي تمامًا لفتاة تبلغ من العمر 13 عامًا. من ناحية أخرى ، يبدأ الإدخال الأول في نسختها المنقحة بوضعية شديدة الإدراك الذاتي والسخرية: & # 8220It & # 8217s فكرة غريبة لشخص مثلي للاحتفاظ بمذكرات ليس فقط لأنني لم أفعل ذلك من قبل ، ولكن لأنه يبدو لي أنه لا أنا & # 8212 ولا في هذا الشأن أي شخص آخر & # 8212 سيكون مهتمًا بفك حضن تلميذة تبلغ من العمر 13 عامًا. & # 8221

البراءة هنا كلها مؤثرة ، تم تحقيقها بعناية. تخيل كتابة هذا كمسودة ثانية ، مع رؤية واضحة لمخطوطة منشورة ، وأنت لم تضع نفسك في ذهن & # 8220 التلعثم & # 8221 الطفل ، ولكن في ذهن شخص ما يفكر بالفعل ككاتب. بالإضافة إلى المذكرات ، عملت فرانك بجد أيضًا على قصصها ، أو كما قالت بفخر ، & # 8220 my pen-children يتراكمون. & # 8221 بعض هذه كانت مشاهد من حياتها في الاختباء ، لكن البعض الآخر تم اختراعه بالكامل : قصص عن فتاة فقيرة لها ستة أشقاء ، أو جدة ميتة تحمي حفيدها اليتيم ، أو رواية قيد التنفيذ عن عشاق متقاطعين بالنجوم تتميز بزيجات متعددة ، واكتئاب ، وانتحار ، وأحلام نبوية. (كانت بالفعل حذرة من عيوب الكاتب ، وأصرت على أن القصة & # 8220isn & # 8217t هراء عاطفي لها & # 8217s على غرار قصة حياة الأب & # 8217. & # 8221) & # 8220 أنا أفضل وأشد منتقدي لي الخاصة ، & # 8221 كتبت قبل اعتقالها ببضعة أشهر. & # 8220 أعرف نفسي ما هو وما هو مكتوب بشكل جيد. & # 8221

ما هو مكتوب بشكل جيد وما هو غير مكتوب بشكل جيد: من المحتمل أن تكون آراء Frank & # 8217 حول هذا الموضوع قد تطورت إذا أتيحت لها الفرصة للتقدم في العمر. عند قراءة اليوميات كشخص بالغ ، يرى المرء حدود منظور المراهق & # 8217s ، ويتوق إلى المزيد. في أحد المدخلات ، تصف فرانك كيف أن والدها & # 8217s شركاء العمل & # 8212 الآن & # 8217s حماة & # 8212 يعقد اجتماعًا مهمًا للشركة في المكتب الموجود أسفل مكان اختباء العائلة. يكتشف والدها وأختها أنهما يستطيعان سماع ما يقال من خلال الاستلقاء وآذانهما مضغوطة على الأرض. في رواية فرانك & # 8217 ، الحلقة عبارة عن حلقة هزلية تشعر بالملل لدرجة أنها تغفو. لكن القراء البالغين لا يسعهم إلا أن يتألموا لوالدها ، الرجل الذي شق طريقه للخروج من الإفلاس لبناء عمل تجاري مسروق منه الآن ، وتحول إلى الاستلقاء على الأرض لمجرد سماع ما قد يفعله مرؤوسوه بحياته & # 8217s العمل. عندما تشتكي آن فرانك من أن زميلها في السكن الذي لا يطاق في منتصف العمر فريتز بفيفر (ألبرت دوسيل ، بالاسم المستعار لفرانك & # 8217s) قضى وقته في المرحاض ، قد يتعاطف القراء البالغون معه باعتباره الشخص البالغ الوحيد في المجموعة ، المنفصل بشكل دائم عن غيره. - شريك الحياة اليهودي الذي لم يستطع الزواج منه بسبب قوانين معادية للسامية. القراء فرانك & # 8217s يتواصلون مع علاقتها الرومانسية الناشئة مع زميلها المقيم المخفي بيتر فان بيلز (أعيدت تسميته بيتر فان دان) ، ولكن قد يتساءل الكبار كيف تمكن أي من الأزواج في المخبأ من إدارة علاقاتهم الخاصة في الحبس مع أطفالهم. القراء فرانك & # 8217s تتعلق بشكواها المستمرة حول الكبار وتفاهاتهم ، لكن القراء البالغين مجهزون لتقدير الدمار النفسي لموضوعات فرانك الأكبر سنًا ، وكيف تحملوا ليس فقط الحرمان الجسدي ، ولكن الضربة الأكبر من الوجود إلى الاعتماد الطفولي على أهواء الآخرين.

شعرت فرانك بنفسها بحدود البالغين من حولها ، فكتبت انتقادات لوالدتها & # 8217s ووالدة بيتر & # 8217s على ما يبدو اهتمامات تافهة & # 8212 وفي الواقع كانت هؤلاء النساء & # 8217s ما قبل الحرب ربات البيوت المحرك الرئيسي لطموحات فرانك & # 8217 . & # 8220 يمكنني & # 8217 أن أتخيل أنني سأضطر إلى عيش نفس النوع من الحياة مثل Mummy and Mrs. [فان بيلس] وجميع النساء اللاتي يقمن بعملهن ثم يتم نسيانهن ، & # 8221 كتبت وهي تخطط لمستقبلها المهني. & # 8220 لا بد لي من شيء إلى جانب الزوج والأولاد ، شيء يمكنني تكريس نفسي له! & # 8221 في اليوميات المنشورة ، هذا المقطع يتبعه مباشرة الكلمات الشهيرة ، & # 8220 أريد الاستمرار في العيش حتى بعد وفاتي ! & # 8221

من خلال لصق هذه الجملة على سترات كتاب فرانك & # 8217s ، أشار الناشرون إلى أن شهرتها بعد وفاتها تمثل تحقيق حلم الكاتبة & # 8217s. ولكن عندما نفكر في طموحات الكاتبة & # 8217s الفعلية ، فمن الواضح أن أحلامها قد دمرت في الواقع & # 8212 ومن الواضح أيضًا أن الكاتب الذي كان سيخرج من تجربة فرانك & # 8217 لن يكون شيئًا مثل الكاتبة فرانك نفسها التي خططت لها في الأصل لتصبح. ضع في اعتبارك ، إذا صح التعبير ، النعي الخيالي التالي لحياة خالية:

توفيت آن فرانك ، الروائية وكاتبة المقالات الهولندية الشهيرة ، يوم الأربعاء في منزلها في أمستردام. كانت تبلغ من العمر 89 عامًا.

نجا فرانك من أوشفيتز وبيرغن بيلسن ، وحقق قدرًا من الشهرة كان صعبًا. في العشرينات من عمرها كافحت للعثور على ناشر لكتابها الأول ، "البيت خلف. "تتكون المذكرات المكونة من جزأين من قسم أول قصير يشرح بالتفصيل حياة عائلتها في المختبئ في أمستردام ، يليه سرد أطول وأكثر جاذبية لتجاربها في أوشفيتز ، حيث كانت والدتها وآخرين اختبأوا مع أسرتها قُتلت ، وفي وقت لاحق في بيرغن بيلسن ، حيث شاهدت أختها مارغوت & # 8217s الموت المروع.

تشوهت بسبب الضرب الوحشي ، ونادرًا ما أجرت فرانك مقابلات معها في وقت لاحق من العمل ، "العودة، "كيف لم يتعرف عليها والدها عند لم شملهما في عام 1945. "البيت خلف" كان مختبئًا واتهاميًا: تم الكشف عن مكان الاختباء الأولي للعائلة ، الدنيوي والحرفي في القسم الأول ، في الجزء الثاني ليكون استعارة للحضارة الأوروبية ، التيأكاد من الثقافة العالية أخفى شر شيطاني. & # 8220 كل شقة ، كل منزل ، كل مبنى مكاتب في كل مدينة ، & # 8221 كتبت ، & # 8220 كلهم ​​لديهم منزل خلف & # 8221 الكتاب حصل على مراجعات محترمة ، لكنه بيع نسخ قليلة.

دعمت نفسها كصحفية ، وفي عام 1961 سافرت إلى إسرائيل لتغطية محاكمة أدولف أيخمان للصحافة الهولندية. اكتسبت سمعة سيئة خاصة لتقاريرها الشرسة عن القبض على أتباع النازيين ، وتسليمها عن طريق الاختطاف الذي أدانته النخبة الأرجنتينية.

سرعان ما وجد فرانك الجاذبية للنشر مارغو، رواية تخيلت أختها تعيش الحياة التي حلمت بها ، كقابلة في الجليل. عمل سريالي يكسر الحدود بين الرواية والمذكرات ، ويترك غامضًا أيًا من شخصياته ميتًا أو حيًا ، مارغو أصبحت ذات شعبية كبيرة في إسرائيل. سمحت ترجمتها الإنجليزية لفرانك بالعثور على جمهور صغير ولكن مقدر في الولايات المتحدة.

استمرت الكتب والمقالات اللاحقة لـ Frank & # 8217s في كسب الثناء ، إن لم يكن الشعبية ، مما أكسبها سمعة باعتبارها نبية صافية العينين منسجمة بعناية مع النفاق. سيتذكر قرائها منذ فترة طويلة الكلمات التي كتبتها في مذكراتها في سن الخامسة عشرة ، والمضمنة في القسم الأول الساذج من "البيت خلف": & # 8220 لا أعتقد أن الرجال الكبار مذنبون بالحرب ، أوه لا ، الرجل الصغير مذنب بنفس القدر ، وإلا لكانت شعوب العالم قد انتفضت منذ زمن بعيد! هناك & # 8217s في الناس مجرد الرغبة في التدمير ، والرغبة في القتل ، والقتل و غاضب ، وحتى تمر البشرية جمعاء دون استثناء بتغيير كبير ، ستشن الحروب ، وسيتم قطع وتشويه كل ما تم بناؤه وزراعته ونماه ، وسيتعين على البشرية أن تبدأ من جديد. & # 8221

كتابها الأخير ، مذكرات ، كان بعنوان "لنبدأ من جديد".

المشكلة مع هذا الافتراض ، أو أي افتراض آخر حول فرانك & # 8217s لم يبلغوا سن الرشد ، ليست مجرد استحالة معرفة كيف يمكن أن تتطور حياتها وحياتها المهنية. تكمن المشكلة في أن جاذبية آن فرانك الكاملة للعالم الأوسع # 8212 تعارض أولئك الذين عرفوها وأحبوها & # 8212lies في افتقارها إلى المستقبل.

There is an exculpatory ease to embracing this “young girl,” whose murder is almost as convenient for her many enthusiastic readers as it was for her persecutors, who found unarmed Jewish children easier to kill off than the Allied infantry. After all, an Anne Frank who lived might have been a bit upset at the Dutch people who, according to the leading theory, turned in her household and received a reward of approximately $1.40 per Jew. An Anne Frank who lived might not have wanted to represent “the children of the world,” particularly since so much of her diary is preoccupied with a desperate plea to be taken seriously—to not be perceived as a child. Most of all, an Anne Frank who lived might have told people about what she saw at Westerbork, Auschwitz and Bergen-Belsen, and people might not have liked what she had to say.

And here is the most devastating fact of Frank’s posthumous success, which leaves her real experience forever hidden: We know what she would have said, because other people have said it, and we don’t want to hear it.

The line most often quoted from Frank’s diary—“In spite of everything, I still believe that people are really good at heart”—is often called “inspiring,” by which we mean that it flatters us. It makes us feel forgiven for those lapses of our civilization that allow for piles of murdered girls—and if those words came from a murdered girl, well, then, we must be absolved, because they must be true. That gift of grace and absolution from a murdered Jew (exactly the gift, it is worth noting, at the heart of Christianity) is what millions of people are so eager to find in Frank’s hiding place, in her writings, in her “legacy.” It is far more gratifying to believe that an innocent dead girl has offered us grace than to recognize the obvious: Frank wrote about people being “truly good at heart” three weeks before she met people who weren’t.

Here’s how much some people dislike living Jews: They murdered six million of them. Anne Frank’s writings do not describe this process. Readers know that the author was a victim of genocide, but that does not mean they are reading a work about genocide. If that were her subject, it is unlikely that those writings would have been universally embraced.

We know this because there is no shortage of texts from victims and survivors who chronicled the fact in vivid detail, and none of those documents has achieved anything like the fame of Frank’s diary. Those that have come close have only done so by observing the same rules of hiding, the ones that insist on polite victims who don’t insult their persecutors. The work that came closest to achieving Frank’s international fame might be Elie Wiesel’s ليل, a memoir that could be thought of as a continuation of Frank’s experience, recounting the tortures of a 15-year-old imprisoned in Auschwitz. As the scholar Naomi Seidman has discussed, Wiesel first published his memoir in Yiddish, under the title And the World Kept Silent. The Yiddish book told the same story, but it exploded with rage against his family’s murderers and, as the title implies, the entire world whose indifference (or active hatred) made those murders possible. With the help of the French Catholic Nobel laureate François Mauriac, Wiesel later published a French version of the book under the title ليل—a work that repositioned the young survivor’s rage into theological angst. After all, what reader would want to hear about how his society had failed, how he was guilty? Better to blame God. This approach did earn Wiesel a Nobel Peace Prize, as well as a spot in Oprah’s Book Club, the American epitome of grace. It did not, however, make teenage girls read his book in Japan, the way they read Frank’s. For that he would have had to hide much, much more.

What would it mean for a writer not to hide the horror? There is no mystery here, only a lack of interest. To understand what we are missing, consider the work of another young murdered Jewish chronicler of the same moment, Zalmen Gradowski. Like Frank’s, Gradowski’s work was written under duress and discovered only after his death—except that Gradowski’s work was written in Auschwitz, and you have probably never heard of it.


شاهد الفيديو: Fly Me To The Moon Remastered (قد 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos